الو؟
کي بود؟
هيچي نگفت قطع کرد- هيچي نگفت قطع کرد؟-
چه فرقي ميکنه؟
تو که اينجا کسي بهت زنگ نميزنه
چه خبر؟
ميخوام خط تلفنِ خونه رو قطع کني
مالِ خونه رو ؟ چرا؟
آخه خونه بدونِ تلفن
به چه درد ميخوره
باشه
چي شده ، مشکلي پيش اومده
نه- فقط پرسيدم-
آخه يه کم با احتياط اومدي تو ماشين
گفتم اگه چيزي شده بدونم
نميخوام از اين تلفن استفاده کنم ديروز با اين زنگ زدم
چرا قيافتُ اونجوري ميکني؟
يعني فکر کردي
من دشمن ندارم؟
نه
حق با توئه
sync by ali - 66
اين خيلي آسونه
افراد "ايوان" خيلي خرن
حالا خوب نگاه کنيد
شما اونجا وايميسيد
صبر کن
من از اينجا ميرم
بيلي" تو بايد حواست به کوچه باشه"
موريس" جنس نداره"
چن تا ميخواي؟- سه تا-
بگو يکم صبر کنه
تو کجا ميري؟
اينجا تله ست
مطمئني اونا از کوچه ميان؟
مطمئن باش وقتي احساس خطر کنن ميرن اونجا
تو هم احساس ميکني؟
چيُ ؟- خطر-
نه ، من فقط ميخوام طبقِ نقشه پيش بريم
با يه شاتگان
البته
ببخشيد دير کردم
يکم گيج شدم بيام اينجا
ببخشيد که يکم اينجا کثيفه- آره ، و خيلي پرت-
پس فرستادنت اينجا
حتما ميخواستن پيغامي بهت بدن
پيغام هم اين بود- يه مدت برو گمشو-
مثل غارنشين ها
همش همينجاست
اصل پرونده رو بيار کاراگاه
بهتره که اين دفعه رو گند نزنيد
حاضري؟
...آيا قسم ميخوري که اين تنها راه
براي حلِ پرونده ست؟
بله- بله-
پس ميتونيد کارتونُ شروع کنيد
اونم قسم خورده؟- دادستان کل؟-
اره
يه کپي ازش ميره دادگاه بقيه اش پيش پليس ميمونه
چطوري ميخواييد کار بکنيد؟
ما فرکانسي که "ديانجلو" استفاده ميکنه رو داريم
اون پيج بشه ما ميفهميم
ميتونيم شروع کنيم؟- آره-
شروع کنيد- پس ميريم سراغ کارمون-
اميدوارم هر چه زودتر يه بوق بخوره
اومد
يه چيزي شده- اون يه تفنگ داره-
تفنگ داره- داره مياد-
بيا ، "عمر" داره مياد
لعنتي
چقدر قشنگه
از کجا ميدوني؟- چون اگه تو ميتونستي منم ميتونم-
ميگه اگه آبتُ بريزي
تو کسي طرف بچه دار نميشه
احمق ، پس چطوري بچه بدنيا مياد؟
بايد کاندوم بزني
از کجا ميدوني؟
به کي ميخندي؟
به پسر عموي خوشگلم
پسر ديگه نميخوام درباره ش حرف بزنم
لعنتي
ديانجلو" هم با من موافقه"
همينه که هر خري رد ميشه ميتونه بياد ازمون دزدي کنه
ميدوني چيه؟
چيه؟
فراموشش کن
شماره اي که با 142 شروع ميشه اصلا وجود نداره
شش شماره ديگه رو ميشه دنبال کرد
دستگاه مشکل نداره؟
هفت شماره اول که احتمالا شماره طرفه
شماره آخر هم کد تماس گيرنده اس
مکنالتي" ، خط يک"
بله؟- تماس رو گرفتي؟-
آره داريمش
خيلي خب- تا بعد-
اونم همين شماره رو روي پيجر گرفته
پس دستگاه سالمه
دارن براي تماس هاشون از کُد استفاده ميکنن
خيلي پيچيده ست؟- چي؟-
اونا شماره تلفن ها رو تو پيغام پيجرشون کُد گذاري کردند
از کجا ميدوني؟
هر دفعه اون پسره پيج ميشه
اين دستگاه مدت زمان مکالمه رو ميزنه
مکنالتي" هم با پيجري که کپي کرده"
همين شماره رو ميگيره
...و وقتي بره تماس بگيره
ما شماره و زمان مکالمه رو ميفهميم
و تماس هاي دريافتي هم همينطور
چه باحال
گفتي اونا دارن از يه نوع کُد استفاده ميکنن؟
حتما همينطوره چون اين اعداد هيچ مفهومي ندارن
زنگ زدي؟- عمر" دوباره حمله کرده"-
چيزي ندزديده ولي يه کم جو درست کرده
اما " بابز" ميگه ديده کجا رفتن
خوبه ميخواي ببريمش؟
فعلا که نميخواد
خبري از اون پيجر نشد؟
هشت تا تماس که همشون يجورايي کُد گذاري شدن
اين شماره ها مالِ تلفن هاي بالتيمور نيست
سه هفته جون کنديم" دنيلز" رو قانع کنيم
حالا فقط اين گيرمون اومد
چطور اون احمقها ميتونن از يه کُد پيچيده استفاده کنن؟
يعني ما اينقدر احمقيم که نميتونيم کُدش رو باز کنيم؟
تو برو" بابز" رو ببر من همينجا ميمونم
باشه
چي شد؟- هيچي-
طبق معمول
چطوري هر روز اين کار کسل کننده روميکني؟
خيلي دوست دارم بدونم
خيلي اينجا مشکوک ميزنه
منم همينُ ميگم
ممکنه يه دفعه پليس بريزه
کثافتا خيلي موي دماغ شدن
پليس
پليس داره مياد
اين دفعه ديگه برا چي؟- چي؟-
به افرادت بگو يکم عادي تر برخورد کنن
چون اگه بخوان حول کنن
اونا هر چن وقت يه بار ميريزن اينجا
چون منُ عموت يکم
نگران اينجا هستيم
چي؟- ممکنه تو دردسر بيوفتي-
بايد يه کم مراقب خودت باشي
بهت ميگم چکار کني
امروز چه روزيه؟ جمعه؟
جمعه چه خبره؟
روز حقوقه- اين جمعه نه-
چرا؟
ميخوام همشونُ جمع کني
و بهشون بگي
که اصلا از کارشون راضي نيستي
و وقتي که راضي نباشي
از حقوق خبري نيست...فهميدي؟
اما اگه بهشون حقوق ندم ديگه کار نميکنن
فکر کردي ميرن سراغ يه کار ديگه؟
فکر کردي ازين کار ميکشن بيرون
آدم ميشن و ميرن سراغ درس و دانشگاه؟
شايد يکم غر بزنن ولي جايي نميرن
عوضش بهت بيشتر احترام ميزارن
وقتي بهشون حقوق ندي التماست رو ميکنن
و حاضرن هر کاري برات بکنن
بعد ديگه آدم مهمي ميشي
ديگه کسي جرئت نميکنه
رو حرفت حرف بزنه
من ميخوام تو اينطوري بشي ميفهمي؟
اره ، تو خيلي خوب بلدي رامشون کني
مواظب اون هم باش- من خيلي دوسش دارم-
لعنتي، بزار خودم برم
بيا اينجا- چي شده؟-
اون چيه؟
تو قوانين رو ميدوني
چکار داري ميکني؟- کپي-
از تلفن
ديوانه
ساعت از 3 هم گذشته
پس کجان؟
شايد فقط شبا بيرون ميان
من قبلا يه نفر مثل" عمر" داشتم که برام کار ميکرد
اسمش "روبن تري" بود
کارش خوب بود؟
همه جا رو بلد بود
پس از پليساي خودمون بهتر بود
مدرسه تعطيل شد
ميشه از موبايلت استفاده کنم؟
اره
ميدونم
من چيزي درباره ش نميدونم
منظورت چيه نميدوني؟- چطور ميتونم بهت اعتماد کنم؟-
خداي من ، من پدرشم فکر کردي ميزارم رو زمين بخوابه؟
اره، ميدونم
من ملافه وتخت
و بالش دارم
چه رنگي ان؟
به تو چه که چه رنگي ان ؟ الو؟
قطع شد- اره-
يه چيزي رو ميدوني؟
...رفتار و حرفهاي زن سابقم
طوريه که دهن يه مرد رو سرويس ميکنه
آدم رو طوري ميکنه ديگه به زنها احترام نزاره
ادم دلش ميخواد کُس کش صداش کنه
تو الان به مادر بچه هات گفتي کُس کش
من نگفتم
الان گفتي- نه نگفتم-
من ميرم يه هوايي بخورم
پليس ، مواظب باشيد
لعنتي
ديگه جون نکني
هنوز جون ميکنه
دهنتُ سرويس ميکنم
ميدمت بري زير دست "کيما" پوستت رو بکنه
بلند شو
اينُ داشته باش بعدا بدرت ميخوره
بيا
اول من ميرم تو خوب رفتار ميکنم
بعد تو مياي بد رفتار ميکني- من فيلم بازي نميکنم-
دست بندت سفته؟
تو خودت رو خيلي داري تو دردسر ميندازي
اول که يه پليسُ با مشت ميزني
حالا هم که از دست پليس در ميري
من فقط 16 سالمه ميخوان با من چيکار کنن
بهتره نگران اين چيزا نباشي ، دوست من
چون همکارم بيرون خيلي دلش ميخواد بياد تو دهنتُ سرويس کنه
چون تو عموش رو زدي
اونم ميخواد تلافي کنه
و فکر کنم تو هم بدت نمياد اينکارو بکنه
ببين، من نميخوام به اونجا بکشه
ميدونم چه سختيايي کشيدي
چرا؟ تو هم سختي کشيدي؟
من تو محله ي شرق بودم
واقعا؟
ميدوني تو منو ياد خودم ميندازي
بنظرم بايد با هم راحت باشيم
چي به من ميرسه
چي ميخواي
...ميخوام
برام کيرمُ ساک بزني
دهنتُ سرويس ميکنم
قرار بود تو پليس خوب باشي احمق
چي؟
سلام ، چه کمکي ميتونم بکنم؟- ما يه ميز ميخواييم-
رزرو داريد؟
فکر ميکردم همينجوري بهمون ميز ميديد
بذار ببينم
فقط شما دو نفر ؟
دنبالم بياييد
کت تون خانم؟
ميشه اون ميزُ بهم بديد ؟- جمعه شبه-
اونا رزرو شدن
اجازه بديد خانم.
اشکالي نداره- بفرماييد-
بفرماييد آقا
الان گارسون مياد خدمتتون
"بايد ميزدي تو دهنش "دي
حروم زاده
ما ده بار زنگ زديم ولي کسي جواب نداد
جز شما دوتا کسه ديگه اي اينجا نيست
پس مشاور ساعت چن مياد؟
ساعت 8 يکي شون بود نفر بعدي نصفه شب مياد
نصفه شب؟- ميشه پرونده رو بديم بهت-
وقتي اومد بدي بهش؟
چاقال
ببخشيد
باشه
شام خوشمزه بود؟- اره-
ميگوي خوش مزه اي بود- اره، خيلي خوش مزه بود-
فکر ميکني اونا ميدونن؟
چيُ ميدونن؟
اينکه من چکاره ام
منظورت چيه "دي"؟
ميدوني که چي ميگم
تو لباس شيک پوشيدي
و اون همه راه تا اينجا اومدي
و حالا بايد طوري
رفتار کنيم که انگار مال همين
محل هستيم
خب ، تو پول داري
دي" ،اينجا ما فقط سياه پوست نيستيم"
منظورم اون نيست منظورم اينه که ما
احساس بدي داريم اينجاييم
...مثل اين ميمونه که انگار
اومدي خونه يه غريبه
دسر ميل داريد ؟- بله مرسي-
ميشه کيک شکلاتي بياريد؟- البته-
کسي به تو و کارت اهميت نميده
تو پول داري پس هر کاري دلت بخواد ميتوني انجام بدي
به همين سادگي
ببخشيد اقا اينا نمونه س
و براي شما آقا؟ چشم
زور نزن
برو
قبول کن اشتباه ميکني- بايد اعتراف کنم-
شما هر کاري کنيد
نمي تونيد از يه سياه پوست
به راحتي حرف بکشيد
حتي با اون چوب
امتحانش مجانيه- ميخوام بازي کنم-
ميگه ميخواد بازي کنه
اره
شرط ميبندم ميبرمتون
چک کردم" استينکم" راست ميگفت
به جز اون يارو" اسکار"از نيويورک
بقيه برنامه ها سر جاشه؟
درباره افراد تي تي چي؟
بعد از اينکه دستگير شدن
ديگه خبري ازشون نشد
برو يه کم حال "اسکار" رو بگير
بذار بدونه اگه بخواد تکون بخوره
ما اينجاييم که تکونش بديم
وقتي اينکارو بکنيم
ديگه کسي جرئت نميکنه براي ما شاخ شه
اگر هم کسي بياد سريع شاخشُ ميشکنيم
کي رو ميخواي بفرستم؟
استينکم" رو بفرست بياد"- باشه-
بذار خودش اينکارو بکنه
بد نبود
جلو پليس اينُ در نميارن
بازم ميخواي بازي کني؟ تا الان 60 دلار باختي
شايد اين براي تو خيلي پول باشه اما من با 2 ضربه جبرانش ميکنم
دوباره بچين- منتظر مشاور بوديد؟-
اون اومد
اگه يه دست ديگه بازي ميکرديم حالتُ ميگرفتم
تو راست ميگي
تو بهتره بري همون مواد فروشيتُ بکني
خفه شو نميخواد اينقدر منُ نصيحت کني
اما ساندويچش خوشمزه بود
بايد يه سر بري خيابون ادمينستون
يه کم شلوغش کني
اسکار" چي؟"
کي؟
گوش کن من بهت ميگم چکار کني
پس ديگه حرف نزن فهميدي؟
...اگه ميخواي کاري کني
اول من بايد بدونم
به همين سادگي
حالا برو پايين منتظرم باش منم الان ميام
بايد به کارمون برسيم- بخند پسر-
ويبي "، يکي رو گرفته"
فکر ميکني "عمره"؟- نه-
فکر کنم از افرادش باشه - بهتر از هيچيه-
مادرجنده از من دزدي ميکنه
يک ،دو،سه
پيداش کردم - براي کدوم پرونده اس؟-
همون پرونده اي که خودت دادي دختره که بهش تيراندازي شده بود
کرسون"؟"- اره-
با دوتا پرونده پارسال مطابقت داره
کدوما؟- "تورين بويل"-
همش تو همين گزارش هست- "تورين بويل" ،" رولند لگنت"-
فشنگ سه تا قتل مدل 45 بوده
لندزمن" حتما ميدونه"- يعني" لندزمن" انقدر حاليشه؟-
چه ميدونم
ولي هر چي هست از "جي" بهتره
جيمي"، کجايي؟"
اينجا "جاني ويکس" ميشناسي؟
کي؟- "جاني ويکس"-
تو اون اتاقه- مرسي-
سيگار نداري؟- نه-
يه چيزي برات آوردم
مرغ و سيب زميني سرخ شده
دو تا بسته بود اما يکيش از دستم افتاد ريخت
از يه کيسه مياد از يه کيسه ميره
چن وقته اونُ گذاشتي؟
پوستم کنده شد
اره ديدم
من کاري نميتونستم بکنم
ازينا دادن بخورم
براي چي هست؟
ميگن من انگَل دارم
انگَل؟
تو بيمارستان چک کردن
مطمئنا؟
تو کجا بودي؟
همين دور و بر
ميخواستم زودتر بيام اما يه ماموريت داشتم
ماموريت؟- اره ،ازون ماموريت خفنا-
ولي الان با مشکل مواجه شديم
حال چن نفر رو دارم ميگيرم
چي؟
پليسُ انداختم به جونشون
پليس؟
دستگيرت نکردن؟- نه بابا-
من براشون کار نميکنم باهاشون کار ميکنم
به زودي ممکنه يه مدال هم بهم بدن
چرا؟
منظورت چيه چرا؟ برا چي همچين سوالي ميکني؟
تو براي چي پيش اين مُنگل ها هستي؟
براي چي شاشت ميره تو کيسه؟
براي چي تو سرت ميزنن؟
چرا من نتونستم برات کاري بکنم
اين بخشي از زندگيه
خودت اينُ بهم ياد دادي
اينجا چيکار ميکني؟
جلسه ميرم- چي؟-
دو بار در روز
خوبه اين براي سلامتيت خيلي خوبه
نه نياز به تغيير داشتي
اره
آخر ماه ديگه مرخص ميشم
همه جا ازين جلسه ها هست
نگران نباش
"بابز"
الان بهترين جنس رو کي داره؟
بس کن- من ميام خونه-
جنس ها همه آشغال شده
چن وقت پيش يه بچه رو ديدم
ميگفت يه جنس توپ پيدا کرده
که آدم رو ميبره فضا
خيلي وقته نکشيدي؟
معلومه خيلي دلت ميخواد
منتظرم تا بيام خونه
"مکنالتي"
يه چيزي هست که بايد بوسش کني
اول برو موهاش رو بزن
مگه نميبيني مو نداره
خفه شو" جي" ،اگه "کيلي" صحنه جرم رو بهم نزده بود
چن ماه پيش فشنگُ پيدا ميکردم
"گور پدر" کيلي
هر کسي که نبايد باهوش باشه راستي، بيا بشين
بشين
ميشه يه سوال در مورد کارت بپرسم؟
چي؟- به کي خدمت ميکني؟-
ميخوام بهم بگي افسر مافوقت کيه
"رييس رالز"- افرين-
حالا ميخوام سريع بري دفتر رييس
و پرونده "کرسون" رو بهش بدي
و دستش رو بوس کني
چون من جونت رو نجات دادم
يه معامله ميکنيم
عرض دوهفته پرونده "بارکسديل" رو جمع کن
تا همه گند کاري هات فراموش بشه
و برگردي سر جاي اولت
"مرسي "جي- خواهش ميکنم-
اين درست نيست
کار بکني پول ميگيري
منم همينو گفتم
منم بايد يه چيزي به اون بگم
اره- درسته-
چه خبر" دي"؟- چه خبر؟-
پونصد و سي دلار شمردمشون
جنس داره مياد
به "استرلينگ" بگو آماده باشه
"باشه راستي "دي
من و "پوت" رو ميشناسي که خوب کار ميکنيم
تا حالا دردسر نداشتيم
نه
ميخواستم اگه بشه يکم زودتر حقوقمون رو بدي
چون دست و بالمون خيلي خاليه
کسي که اون دختره رو کشته
لويد" و "لگنت" رو هم کشته"
اونا دوتا دلال مواد بودن
تو پرونده "دي" اينا نيست
اما يه شماره از
تواندا" پيدا کردم"- کي؟-
هموني که گزارش مرگ "کرسون" رو داد
گفته بود سر وصدا شنيده
اينو ديدي؟
"جي"
بعد آقا خرسه گفت تو که واقعا نيومدي اينجا شکار؟
يکشنبه 24 ام رو ديدي ؟- يکشنبه صبح -
...وردن" گفته "بيلي" تو محله"
غرب يه کارايي ميکنه
خيابون کري
فکر نکردي" بيلي" با " بارکسديل" ممکنه در ارتباط باشه؟
ووردن" يه شيفت ديگه کار ميکنه من رو پرونده هاي" شيفت خودم کار ميکنم
چرا اينقد طولش دادي؟
چن تا کار داشتم
براي همين يه کم طول کشيد
کسي دنبالتون نکرد؟- براي چي بايد دنبالمون کنن؟-
ديديره" با افراد مشکوکي کار ميکرد"
مثلا کي؟
تو وقتي زنگ زدي پليس گزارش قتلش رو بدي ...به کاراگاه
گفتي شب مرگش باهاش حرف زدي
اره، زنگ زد ديروقت بود
زياد حرف نزد گفت "دي" اومده سراغش
آخرين بار اون موقع باهاش حرف زدي؟
اره ،اون شب کشته شد- دي" دوست پسرش بود؟"-
نه ، "دي "پسرعموش بود
"دي" همون "ديانجلو بارکسديله"
دوست پسرش "ايوان بارکسديل" نبود؟
ايوان" رو ميشناسيد"
تو از کجا ميشناسيش؟
نکنه براش کار ميکني؟
اره اما بعد
اتفاقي که براي "ديديره" افتاد ديگه نه
ما تو يه کلاب کار ميکرديم
يه بار اون با افرادش اومد اونجا
چن تا مشروب خورد انگار رييس کُله
ديديره" همون جا باهاش آشنا شد"
تو چي؟- دروغ نميگم-
يه مدتي تو کلابش کار ميکرديم
اما اونجور جاها امنيت جاني نداره
اما "ديديره" پيش" ايوان" موند
حدود يه سال با "ايوان" بود
بعد يه اتفاقاتي افتاد
ديگه نميخواست باهاش باشه
چون "ايوان" با دخترهاي ديگه هم ميپلکيد
يه دقيقه که باهاش بود بعدش کلي گريه ميکرد وکلي تهديدش ميکرد
اون "ايوان بارکسديل" رو تهديد ميکرد؟- اون دختر ديوانه بود-
يه بار تهديدش کرد يه نامه براش بده
نامه؟- نامه به دادستان کل-
فکر ميکرد اينطوري ميتونه بترسونش
گفت اگه بازم بهش خيانت کنه
جريان موادش رو لو ميده
اون نامه رو نوشت؟- نميدونم-
من خيلي بهش گفتم اينکارش خطرناکه اما اون گوش نميداد
يه بار جلوي افرادش تو کلابش کلي باهاش دعوا کرد
ايوان" کلاب داره؟"
بار اورلندو
ماله خودشه؟- ديديره" که اينطور ميگفت"-
ميگفت اون خيلي چيزا داره
يه چيزي بگو؟- چي؟-
چطوري ميتوني اينجا باشي وبه اين خانوما نگاه نکني؟
دو روز با اين جنده ها باشي برات دردسر ميشه
براي همين بهتره خودت رو زياد درگير شون نکني
شنيدم تو کار مواد ترکوندي
آره- چيه ؟ازين کار خوشت نمياد؟-
عموم بخاطرش بهم حقوق ميده
تو تنها کسي نيستي که براي عموت کار ميکني
چي؟
يعني تو ازين کار راضي نيستي؟
کلي پول درمياري
نه
من فقط اينجا مشروب ميفروشم
ميخوام بگم- چکار ميکني؟-
مشکليه؟ اين براي پيک قبلي بود
...نميگم بري جلوي عموت براي من
پا درميوني بکني اما منم دوست دارم فرصت داشته باشم
واقعا
شنيدم "استينکم" داره از فروشش درصد ميگيره
چي؟- ميخواد کار خودش رو راه بندازه-
ميخواد تو ادمونسون کار کنه
يعني عموم ميخواد بزاره "استينکم" کار کنه؟
فکر ميکردم ميدونستي
"اورلندو"
ميشه کمکم کني؟
من پول اين پيکُ دادم- اون براي پيکِ قبلي بود-
نه ، براي اين يکي بود- چي شده؟-
اون پولِ مشروبش رو نداده
اون دوتا 20 دلاري گرفت- اره-
چرا اينکارو با من ميکني؟
من 1 ساعته اينجا نشستم دارم مشروب ميگيرم
اين درست نيست تا الان 120 دلار پولِ مشروب دادم
حالا تو ميخواي جواب جيب منُ بدي
لعنتي- از اينجا بندازينش بيرون-
من کلي خرجش کردم
کلي بهش احترام گذاشتم حالا ببين با من چيکار ميکنه؟
صبر کن
چرا اون کارو کردي؟
پولش رو بلند کردي؟- نه ، پولي ازش بلند نکردم-
برام نوشيدني ميخري؟
ميشه بعداً ببينمت ؟
منظورم اينجا نيست
من با آدمهايي که اينجا آشنا ميشم رابطه ندارم
معمولا
يه کلاب استريپ چن تا دوربين داره؟
به اندازه دخترهايي که توش کار ميکنن
پس اون يه کلاب وخونه امن داره
و مرکز فرماندهيش اونجاست
و افرادش هم اون جا جمع ميشن
رييس ازين اطلاعات خوشش مياد- دادستان هم همينطور-
خيلي بعيده بخواد با اين کلاب خودشُ تابلو کنه
برو اداره ثبت ببين اين کلاب به نام کيه
هر چي ميتوني درباره ش پيدا کن
يه نفر ديگه هم تو بخش جنايي اسمش بود
جان بيلي" ، ببين اون ارتباطي باهاش داره"
نگاه کنيد
فقط يه بار اميدوارم شماره درست رو زده باشن
دوست ندارم دير کنه
بيلي" احمق، بهش گفتم زود بياد"
چرا اونطوري حرف ميزني؟
چي؟- همش فحش ميدي -
اگه نگم که نميتونم درست حرف بزنم
کسي از فحش خوشش نمياد
مخصوصا اگه پسري به اين خوشگلي بگه
منتظر "بيلي" ميمونيم؟
ديگه زيادي منتظر مونديم
پيجت کردم- چيزي به من نرسيد-
بزار ببينم- ميخواي پيجرِ منو ببيني؟
باشه "پرز"، ميخواي پيجرِ منو ببيني
تو هم پيج کردم- "حق با توئه "پرز-
714-3432
به من رسيد ،تو بودي؟
زنگ زدي؟
اره ، دوبار
ولي شماره جايي نبود
اگه کُد رو ميدونستي يکي برميداشت
لعنتي ، منم مثل شما سوپرايز شدم
من عاشق معما هستم
از اون معما ها که بايد کلمه مخفيُ پيدا کني
گفتم شايد بشه اون روش رو هم رو اعداد پياده کرد
اولين عددي که بهت دادم رو ضربدري بزن
يک رو ضربدري برو
به نه ميرسي
چهار رو بري به شش ميرسي
سه ،هفت ، چهار ميشه شش
و دوباره سه
و 2 ميشه 8
صفر هم 5 ميشه
پس شماره 714-3432
396-7678 ميشه
شماره اصلي
کُد همينه؟
اره چون همش رو صفحه تلفن هست
اگه کُدي بود که با رياضي يا جبر بود
اصلا نميشد ردشونُ گرفت
اما با اين فقط بايد
جاي اعداد رو عوض کني
اصلا رياضي نميخواد
فقط بايد روشش رو بلد باشي
پرز" ، تو يه نابغه اي"
خداي من- چقدر خوشمزه بود-
مامانت همش غر ميزنه
که تو رو بفرستم دانشگاه
اون براي خودش زياد حرف ميزنه
بهش گفتم مرد بايد کار کنه
چون بيمه که نداره
تا حالا اينجا اومدي؟
نه
بذار يه چيزي بهت بگم
تو قراره عموت رو ببيني ، ميفهمي؟
اين خانواده ست - ميدونم-
تو همه کارات رو به خاطر خانواده ات ميکني
خانواده يعني ارتباط خوني
نميدونستي اينطوريه نه؟
زندگي يعني کار و تفريح و مرگ
هميشه اينُ ميگفت
يه چيزي بگو پسر
حق با توئه يه کم سخته اينجا باشي
ميترسونت؟
تقريباً - منم ميترسونه -
اگه مُرده بود راحت تر ميتونستم تحمل کنم
اينجوري هر وقت بهش فکر ميکردم ميدونستم مُرده
اما الان بايد منتظر بمونم
آدم فقط يه بار ميميره
چه دير، چه زود، فقط يه بار
...اما اينکه چطوري دير يا
زود بميري مهمه
تو اين چيزا نميشه زندگي کرد
اين زندگيه
همين منُ ميترسونه
هنوز دارن ازش استفاده ميکنن من شنبه شب اينجا بودم
تنهايي؟
پسرتُ تونستي بگيري
اره ،امشب براي خواب
عمر" اومد"
لعنتي
نيروي کمکي رو خبر کنيم؟
هنوز نه
بذار ببينم چي ميشه
يه دعوت نامه
ديگه براي نيروي کمکي دير شده
اره
خوبه
من صندوقِ عقبُ چک ميکنم
عصر بخير آقايون
اگه ميخواستي تا حالا از اسلحه ات استفاده ميکردي
کسي نيست
بايد هم کسي نباشه
اگه کسي ديگه اي بود ميومد بيرون
عمر" بدون اسلحه تو خيابون؟" حتما اولين باره
بعضي وقتا اينطوري بهتره
گفتم پسره خوبي باشم
تا شما منُ متهم نکنيد و بندازيد زندان
ما نيومديم دستگيرت کنيم
اومديم پيشت چون يه مشکل مثل تو داريم
مشکل ؟- "بارکسديل"-
نه ،من با اون مشکلي ندارم - نميدونم-
ايوان" سر خيلي ها رو زير آب کرده"
الان يادم اومد اون چه مشکليه
اما من نميتونم کمکتون کنم
ميدوني چي ميگم؟
اينکارا به من نمياد
راستش اصلا اينکارا تو مرام من نيست
باشه
اگه يه وقت دستگير شدي
بدون من "مکنالتي"ام و اينم "گرگز"ـه
بهمون زنگ بزن تا کمکت کنيم
باشه
من برادرتُ ميشناختم
بهش بگو ديشب "جان بيلي" يه کارايي ميکرده
آدم خوب
کلي دشمن داره
اگه ميخواي پيداش کني
بايد بري محلِ کارش
صبر کن ، چي ميگي؟
کي رو ميگي ؟
جاسوستون خوب ميشناسش
بابز" ميدونه کي رو ميگم"
تا دير وقت کار ميکني؟
يه کم
يه لحظه وقت داري؟
حتما ، بشين
نه ، بهتره وايساده بگم
تو ميدوني من 13 ساله دارم خدمت ميکنم
اما الان خودم نخواستم بيام اينجا ، ميخوام صادقانه يه چيزي بگم
ما بايد رو اون باجه ها ميکروفون بذاريم
با اون ميتونيم راحت
پرونده رو حل کنيم
ميدونم تو خيلي دوست داري ترفيع بگيري
و ميدونم مسئوليتت هم خيلي زياده
منم فقط ميخوام بهت کمک کنم
از صداقتت ممنونم
شب بخير ، ستوان
چي به "دي" گفتي تا بهت پول داد؟
بهش گفتم يا پول بده يا ديگه برات کار نميکنم
لعنتي- ببين-
من حرفم برو داره
خودشه- کي خودشه؟-
هموني که ازمون دزدي کرد
خودشه؟
خيلي خب بيا
چقدر حال ميده
ميخواي ما منتظر بمونيم؟- اره-
باشه ،اينجا هستيم- خوبه-
اسکار" اون جاست"
لباس آبيه؟
شماره 80؟- اره خودشه-
خيلي خب ، گرفتيش؟
برو دم يه باجه
مثل اينکه "دي" يه موقعيت اضطراري داره
دوباره گرفتنش؟
چيه ، چي شده؟
افرادم يکي از افراد "عمر" رو تو بار گريک پيدا کرده
باشه ، خودم ميرم سراغش
خيلي خب
کسي نيومد
دي " گفت منتظر بمونيم"
دي" گفت منتظر بمونيم"
بهت گفتم
هنوز اون توئه؟- داره بازي ميکنه-
خيلي خب - اسمت چيه؟-
"واليس"- واليس"؟ خيلي خب"-
بايد حالشُ بگيريم
بله
تموم شد کارت عالي بود
خيلي خب
sync by ali - 66